Japanese short-form 1 – 私が生み出したスマートシティ

» Japanese, Tech

I decided to put up my mini-essays, that I write for Japanese lessons. It is to have a laugh at them in a few years, encourage myself to keep up at it, and see how they, hopefully, become longer and more coherent with time.

This one was supposed to be a composition about my dream “smart city”, but it turned out to be more of a rant on data protection law :)

私が住みたいスマートシティは、プライバシーと便利さの微妙なバランスを保っています。データ収集の一番大事な規則は、絶対に必要なデータだけを収集することです。例えば、よく例に出たスマートシティのメリットが交通の効率です。そのために使ったデータは、交通の強度だけを収集しています。データ保護がないなら、経営会社が車の登録番号や、ドライブの時間や、期限や目標などを登録するかもしれません。私のスマートシティでは、そんなことは許されません。死刑です。

いい理屈だけど、取り締まりが難しいです。夢見たスマートシティには、誰しもが自分のデータを確認できます。多分、全てのデータを公開して問題がないと思います。全てが公開されたら、誰も個人のデータの収集を許さないでしょう。